ویراستار عزیز
Zosia Kmietowicz خواستار غرامت سخاوتمندانه برای افراد ناتوان در رحم توسط والپروات و افرادی است که از قرار دادن مش لگن رنج می برند (BMJ 10.02.2024). آنها نمی توانند از طریق دادگاه غرامت دریافت کنند زیرا رفتار آنها در آن زمان صحیح تلقی می شد.
اما چرا باید با این افراد برخورد ویژه صورت گیرد، به ناچار به هزینه دیگران که آنها نیز از اعمال قانونی مانند آلودگی هوا رنج می برند؟ چرا باید بیشتر از همه کسانی که از ناتوانی یا ناراحتی به هر دلیلی رنج می برند حمایت شود؟ به ناچار این حمایت ویژه به هزینه اکثر کسانی که رنج می برند انجام خواهد شد. مطمئناً مقدار کمک باید فقط بر اساس دو معیار انجام شود: 1. شدت ناراحتی یا ناتوانی، 2. مزایایی که حمایت اضافی می تواند به همراه داشته باشد.
کسانی که توسط افراد سهل انگار یا مجرم آسیب دیده اند باید در سیستم حقوقی جبران خسارت کنند. کسانی از ما که تحت تأثیر قرار نگرفته‌اند، وظیفه مراقبت از همه مبتلایان را داریم که نمی‌توانند چنین جبرانی را دریافت کنند. حمایت باید مطابق با دو معیار انجام شود. آنها شدت مصیبت و فایده ای هستند که حمایت می تواند به همراه داشته باشد.
آلن شاو، پزشک بازنشسته، هاروگیت.