ویراستار عزیز،
ما از رابطه تبلیغاتی که BMJ با بانک بارکلیز ایجاد می کند وحشت زده شده ایم. این نه تنها شامل تبلیغات تمام صفحه (29 فوریه و 16 مارس 2024) می شود، بلکه یک راهنمای گام به گام تأیید شده توسط BMJ است که هدف آن خوانندگان ایجاد مشاغل کوچک و متمرکز بر بیمار است (16 مارس 2024).
ترویج بارکلیز، که بزرگترین تامین کننده مالی سوخت های فسیلی در اروپا است (1)، مستقیماً با ارزش های منتشر شده BMJ مبنی بر مستقل بودن، شجاع بودن، بی طرفی، شفاف و بیمار محور بودن (2) در تضاد است. این مجله ادعا می‌کند که «به طور فعال پزشکان شاغل را برای تشخیص فوریت و شدت بحران آب‌وهوایی توانمند می‌کند» و «احساس مسئولیت جمعی» را تقویت می‌کند. BMJ تعهدات مربوط به تعهدات آب و هوایی را با SDGs سازمان ملل و UKHACC امضا کرده است (3، p21-22). BMJ همچنین میزبان کمپینی برای تشویق متخصصان و مؤسسات پزشکی به مشارکت در واگذاری کربن است و تأثیر قدرتمند این استراتژی بر سیاستمداران و صنعت را تصدیق می کند (4).
Mothertree تخمین می زند که هر 10000 پوند که در حساب بارکلیز نگهداری می شود، سالانه 2.376 تن CO2 (معادل 22 پرواز بین لندن و رم) تولید می کند. این بالاتر از هر بانک دیگری است (5) و اکثر شرکت ها به میزان قابل توجهی بیش از این را نگه می دارند. Ethical Consumer بارکلی را در انتهای جدول اخلاقی خود (6) قرار می‌دهد و سرمایه‌گذاری میلیاردی آنها را در گسترش صنایع سوخت‌های فسیلی، از جمله شرکت‌های نفتی، شرکت‌های نفت قطب شمال و طرح‌های جنگل‌زدایی در آمازون برجسته می‌کند. آنها علاوه بر دامن زدن فعالانه به بحران آب و هوا، یکی از بزرگترین سرمایه گذاران در شرکت های تسلیحاتی جهانی هستند که از رژیم های سرکوبگر درآمد کسب می کنند و به گزارش های مالی گمراه کننده و اجتناب از مالیات متهم شده اند (7).
در NHS انگلستان، متخصصان مراقبت های بهداشتی وظیفه قانونی دارند تا علیه تغییرات آب و هوایی اقدام کنند (8). ما از ویراستاران BMJ می‌خواهیم در مورد اینکه چگونه تبلیغ Barclays به‌طور چشمگیری در انجام این وظیفه ناکام است، فکر کنند. ما الگوهایی برای اقدامات اقلیمی و رهبری خط مشی بهداشت جهانی هستیم و انتظار داریم که BMJ طبق دستورالعمل های تبلیغاتی و حمایت مالی شما قابل اعتماد، مستقل و یکپارچ باشد (9).
ما با احترام درخواست می کنیم: 1) قراردادها با بارکلیز فسخ شود. 2) دستورالعمل های BMJ به روز شود تا به صراحت از تبلیغات شرکت های سوخت فسیلی و تامین کنندگان مالی آنها جلوگیری شود. و 3) عذرخواهی از خوانندگان صادر شود.
1. BankingonClimateChaos.org. بانکداری در هرج و مرج آب و هوا: گزارش مالی سوخت فسیلی [Internet] 2023. [cited 2024, Mar 18]. در دسترس از https://www.bankingonclimatechaos.org/wp-content/uploads/2023/08/BOCC_20…
2. BMJ. ارزش های ما [Internet] 2024. [cited 2024 Mar 18]. در دسترس از https://www.bmj.com/company/who-we-are/values/
3. BMJ Publishing Group Ltd. [cited 2024 Mar 18]. گزارش تاثیر جهانی BMJ در بهبود نتایج سلامت در سال 2023 https://info.bmj.com/view/359109102/
4. BMJ. کاهش سرمایه گذاری از سوخت های فسیلی [Internet]. 2024 [cited 2024 Mar 18]. در دسترس از https://www.bmj.com/divestment
5. درخت مادر. لیگ بانک انتشار کربن مادرتری [Internet]. 2023 [cited 2024 Mar 18]. در دسترس از https://www.mymothertree.com/bank-league-table
6. مصرف کننده اخلاقی. بانکداری تجاری اخلاقی [Internet]. [cited 2024 Mar 18]. موجود در https://www.ethicalconsumer.org/money-finance/shopping-guide/ethical-bus…
7. مصرف کننده اخلاقی. مشخصات شرکت Barclays Plc [Internet]. [cited 2024 Mar 18]. در دسترس از https://www.ethicalconsumer.org/company-profile/barclays-plc
8. دولت انگلستان. [2022]. قانون بهداشت و مراقبت، 2022. [cited 2024 Mar 19]. موجود در https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2022/31/section/9/enacted
9. BMJ. تبلیغات و حمایت مالی [Internet]. 2024 [cited 2024 Mar 18]. در دسترس از https://authors.bmj.com/policies/advertising-sponsorship/