ویراستار عزیز
معانی و همکارانش خیلی درست می گویند: منافع تجاری جایی در توسعه سیاست الکل ندارد. [1]
برای چندین دهه، هر زمان که نوری بر تأثیر مخرب آنها بر سیاست های بهداشتی تابیده می شد، آنها فقط به عنوان یک ذینفع خوش نیت دیگر ظاهر می شدند. اما نگرانی اصلی آنها افزایش مصرف الکل، صرف نظر از هزینه برای سلامتی یا جامعه بوده است. خوانندگانی که از موسیقی لویی جردن قدردانی می کنند، صدای روباهی را که خود را به مرغداری دعوت کرده است، می شناسند: “هیچ کس اینجا نیست جز ما جوجه ها!” [2]
[1] Maani N، van Schalkwyk MCI، Wiseman A، Petticrew M. تلاش‌های تجاری برای چارچوب‌بندی مضرات الکل در توسعه سیاست‌های بهداشتی بریتانیا جایی ندارد. BMJ 2024; 385:q800
[2] لویی جردن و تیمپانی او 5 – هیچ کس اینجا نیست جز ما جوجه ها (1946). یوتیوب