ویراستار عزیز،
این مقاله برای پزشکان و بیماران یا به عبارت بهتر برای افراد سالم قبل از اینکه قربانی جهل شوند و «بیمار» شوند بسیار ارزشمند است.
زمانی که حدود 50 سال پیش دانشجوی کارشناسی بودم، ما پاکسازی کراتینین را بر اساس جمع‌آوری ادرار 24 ساعته و نمونه خون داشتیم. بسیاری از نادرستی ها به دلیل مشکلات جمع آوری ادرار در فرآیند رخنه کردند.
روش دیگر، فرمول Gault Cockroft بود.
سپس فرمول‌های تخمینی GFR (eGFR) مبتنی بر کراتینین و سیستاتین C آمدند.
اغلب این دو فرمول مقادیر متناقضی می دهند.
اما بنیاد ملی کلیه، eGFR را بین 60 تا 90 به عنوان مرحله اولیه بیماری کلیوی طبقه بندی کرده بود. این امر درک پزشکان و بیماران را به طور یکسان در مورد گرانی وضعیت زمانی که eGFR بین 90 تا 60 بود، ضعیف کرد.
مقاله حاضر به وضوح پیامدهای طیف های مختلف eGFR را برای گروه های سنی مختلف مردم نشان می دهد.
من افرادی با ظاهری ورزشکار را می‌شناسم که برای دهه‌ها هشدارهای مربوط به کلیه‌های خود را نادیده می‌گرفتند تا زمانی که عملکرد کلیه‌ها به eGFR 67 کاهش یافت در حالی که در 50 سالگی بودند.
من واقعاً دوست دارم نمودارهای بنیاد ملی کلیه را در مقابل نمودارهای این مقاله در کلینیک به نمایش بگذارم که تأثیر بصری مؤثری بر روی افراد در مورد جایگاه آنها تا آنجا که به وضعیت کلیه هایشان مربوط می شود می گذارد.
آرویند جوشی،
MBBS MD FCGP FAMS FICP.